جدول المحتويات:
Defining Disability: An Ongoing Challenge for Research and Policymaking
The absence of a common definition and measurement of disability is an ongoing challenge that impedes the collection of reliable disability data and, hence, the formulation of effective integration policies. For instance, according to the Lebanese Law No. 220/2000 on the rights of persons with disabilities, a disabled individual is “a person whose ability has decreased or can no longer do the following: exercise one or more important life activity; secure his personal life needs on his own; participate in social activities on an equal basis with others; ensure a normal personal or social life as per his society’s standards; because of the loss or deficiency in physical, sensory or mental functions, totally or partially, temporarily or permanently, resulting from problems with delivery or an acquired disease or from a medical condition that has lasted for more than it should”.[1] On the other hand, in Yemen, Law No. 61/1999 on the care and rehabilitation of the disabled classifies an individual with disability as “every person, male or female, medically proven as suffering from permanent disability total or partial disability, due to injury or illness which resulted in his inability to learn or engage in any activity partially or in full manner”.[2]
Even within the same country, the definition of disability varies depending on the purpose for which it is being used, including health care and rehabilitation, income protection, employment and social assistance. In the case of
While there is no clear demarcation between the various definitions adopted by these countries, they remain different from the definition that has been developed by the World Health Organization (WHO) and that has so far proved to be globally accepted. Specifically, WHO describes disability as “an umbrella term, covering impairments, activity limitations, and participation restrictions. Impairment is a problem in body function or structure; an activity limitation is a difficulty encountered by an individual in executing a task or action; while a participation restriction is a problem experienced by an individual in involvement in life situations. Thus disability is a complex phenomenon, reflecting an interaction between features of a person’s body and features of the society in which he or she lives”.[5] This definition captures the social implications of disability and points that disability is not merely the outcome of a health condition, but rather that it also depends on how the immediate environment perceives and interacts with the impairment. As such, this definition cuts across a key dimension of social inclusion, namely, the ability to participate in public life without discrimination.
The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) is the WHO framework for measuring health and disability at both individual and population levels.[6] ICF integrates the medical and social models that were proposed to explain disability; and looks at health from body, individual and societal perspectives and classifies it by means of two lists, namely, a list of body functions and structure, and a list of domains of activity and participation. Given that an individual’s functioning and disability occurs in a specific context, ICF also includes a list of environmental factors that are thought to affect disability outcome.[7]
[1] “Law no. (220), on the rights of the disabled. Decree no. 1834 dated 3 December, 1999”. (in Arabic).
[2] “Republic Decree-Law No. (61), 1999 On the care and rehabilitation of the disabled”. (in Arabic).
[3] B. El-Deeb, “National Report on Disability Statistics in
[4] The World Bank, “A Note on Disability Issues in the Middle East and
[5] World Health Organization (WHO), which is available online at: www.who.int/topics/disabilities/en/.
[6] The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) was officially endorsed by all 191 member countries of WHO in the Fifty-fourth World Health Assembly on 22 May 2001, as the international standard to describe and measure health and disability. The ICF lists nine broad domains of functioning that can be affected by disability, namely: learning and applying knowledge; general tasks and demands; communication; mobility; self-care; domestic life; interpersonal relationships; major life areas; and community; social and civic life.
[7] The International Classification of Functioning, Disability and Health (ICF) is available online at: www.who.int/
classifications/icf/en/.