النموذج الأول

الحد الأدنى من المعايير الاساسية للمواقع الإلكترونية

يستحسن الامتثال لمستويات إرشادات النفاذ إلى محتوى الشبكة، ويتم ذلك تدريجياً من المستوى A إلى AA أو AAA. يعتبر توفير الوقت والمساعدة اللازمين عاملين أساسيين لكي تستطيع الكيانات أن تمتثل للإرشادات في حال أصبح ذلك إلزامياً. إلا أنه على المواقع الإلكترونية أو التطبيقات القائمة على الويب الجديدة الامتثال للإرشادات الوطنية منذ البداية.

يتضمن هذا النموذج الحد الأدنى من الوظائف الهامة التي يشترط وجودها لتجعل صفحة الويب قابلة للنفاذ. كما يتضمن لوائح للإعاقات الوظيفية، على النحو المحدد في الفصل 3 من القسم المنقح 508 وفي الفصل 4 من EN 301 549 V3.1.1. يورد الجدول 13 أكثر 10 إعاقات وظيفية معترف بها وربطها بين المعيارين.

الجدول 11- إرشادات يوصى بها عبر جميع المستويات لمواقع الويب باللغة العربية

  1. يتم تحميل صفحة الويب أولاً باللغة العربية ما لم يكن المقصود لغة أخرى.
  1. أيقونات التنفيذ التي يجب وضعها.
  1. أيقونات تنفيذ واضحة: تبديل اللغة، تغيير حجم الخطوط وضبط التباين (أيقونة التنفيذ/أو النص) (E, F, ع) مع ضبط الاتجاه.
  1. بيان واضح للنفاذية (العربية/الإنجليزية أو الفرنسية) على الصفحة الرئيسية.
  1. لكل صفحة مسار بسيط واضح مع أو بدون ملحق.
  1. موقع يمكن اكتشافه بواسطة محركات البحث.
  1. يجب أن يكون لدى الجهة الحكومية نطاق عربي واضح URL (اختياري).

المصدر: تجميع الإسكوا.

الجدول 12- الحد الأدنى من الوظائف الهامة

إرشادات النفاذ إلى محتوى الشبكة # المِعيار الوصف FDIs*/مؤشر الإعاقة الوظيفية
1-1-1 محتوى غير نصي يجب تزويد الصور والمحتوى غير النصي بنص بديل باللغة العربية أو اللغة المقصودة. 1,2,4,5,9
1-2-1 الصوت فقط والفيديو فقط (مسجل مسبقا) ينبغي توفير معلومات بديلة مكافئة للمحتوى السمعي البصري، تبعاً للإعاقة. 1,2,4,5,9
1-2-2 التسميات التوضيحية (المسجلة مسبقاً) في التسجيل الصوتي أو الفيديو المسجلين مسبقاً، يتم تقديم التسميات التوضيحية باللغة المفضلة (اللغة العربية هي اللغة الافتراضية). 4,5,9
1-3-3 الخصائص الحسيّة يجب ألا تعتمد التعليمات على قناة حسية واحدة (يجب توفير النص المناسب باللغة العربية وبريل أو اللغة المفضلة). 1,2,4,5,9
1-3-4 الاتجاه يجب أن يكون المستخدم قادراً على تحديد اتجاه عمودي أو أفقي للعرض. 9-1
1-4-1 استخدام اللون ينبغي استخدام اللون للزينة ونقل المعلومات. 1,2,3,9
1-4-2 التحكم بالصوت يجب أن يستطيع المستخدم التحكم بالصوت إذا كان مستمراً لأكثر من ثلاث ثوان (إيقاف، وقفة، وتحكم في مستوى الصوت). 1,5,9
1-4-3 التباين (الحد الأدنى) توفير الحد الأدنى (4.5:1) من التباين لعناصر النص القابلة للعرض (نص وصور النص). 2,3
1-4-4 تغيير حجم النص يجب توفير تكبير حجم النص ليصل إلى 200 في المائة عند الاقتضاء، دون فقدان أي معلومات. 2
1-4-11 تباين غير نصي لمكونات واجهة المستخدم والرسومات. 2
2-1-1 لوحة المفاتيح يجب أن يكون المستخدم قادراً على التصفح باستخدام لوحة المفاتيح. 1,2,7
2-1-2 فخ لوحة المفاتيح يجب عدم قفل لوحة المفاتيح على أي جزء من الصفحة (التنقل داخل الصفحة، والتنقل للخارج). 1,2,7
2-2-1 تعديل التوقيت يمكن للمستخدمين ضبط الحدود الزمنية أو يتم تنبيههم للقيام بذلك باستخدام الكلام أو النص أو الصوت. 1,2,7,9
2-2-2 وقفة، توقف، إخفاء يجب أن يكون المستخدم قادرًا على إيقاف المحتوى المتحرك أو الوامض أو محتوى التمرير أو إيقافه مؤقتًا أو إخفائه. 9
2-3-1 ثلاث ومضات أو أقل يجب تجنب استخدام أكثر من ثلاث ومضات في ثانية واحدة لأي محتوى. 10
3-1-1 لغة الصفحة يجب أن يتمكّن المستخدم أو التكنولوجيا المساعدة أو عميل المستخدم التعرف على لغة صفحة الويب 1,2,4,5,9
3-2-2 المدخلات يجب عدم إضافة أي تغيير جوهري إلى الصفحة كنتيجة لإدخال المستخدم للمعلومات. 1,2,9
3-3-1 تحديد الخطأ يجب أن يتم الكشف عن الخطأ من خلال الوسائل المناسبة (تنبيهات نصية أو كلامية أو صوتية). 1,2,4,5,9
3-3-3 اقتراحات لتصحيح الخطأ يجب توفير تصحيح الخطأ للأخطاء المكتشفة من خلال الوسائل المناسبة (نصية أو كلامية أو صوتية) 1,2,7,9
3-3-4 منع الأخطاء يجب أن يكون المستخدم قادراً على التراجع عن أي إجراءات خاطئة أو إلغائها وضمان القدرة على تصحيح الأخطاء. 1,2,3,4,5,7,9

* ترمز FDI لمؤشر الإعاقة الوظيفية.

الجدول 13- الإعاقات الوظيفية

رقم المؤشر القسم 508 EN 301 549 الإعاقة الوظيفية
1 302,1 EN 4.2.1 فقدان تام للرؤية (WV)
2 302,2 EN 4.2.2 رؤية محدودة (WLV)
3 302,3 EN 4.2.3 عدم إدراك الألوان (WPC)
4 302,4 EN 4.2.4 فقدان السمع (WH)
5 302,5 EN 4.2.5 سمع محدود (WLH)
6 302,6 EN 4.2.6 فقدان النطق (WS)
7 302,7 EN 4.2.7 محدودية التحرك (WLM)
8 302,8 EN 4.2.8 محدودية الوصول والقوة (WLRS)
9 302,9 EN 4.2.10 محدودية اللغة والقدرات المعرفية والتعلمية (WLL/C/LA)
10 غير متوفر EN 4.2.9 تقليل مسببات النوبات الحساسة للضوء (MPZ)

المصدر: المبادئ التوجيهية للنفاذ إلى محتوى الشابكة WCAG 2.2. FDI مؤشر الإعاقة الوظيفية.