شكر وتقدير

أعدّ هذه الدراسة قسم التنمية الاجتماعية الشاملة في شعبة التنمية الاجتماعية التابعة للجنة الاقتصادية والاجتماعية لغربي آسيا (الإسكوا). شارك فيها كل من أنطون بيورك (المؤلف الرئيسي) وسارة يانس وجيزلا نوك وزوزانا فووفا وأنجيلا زيتلر بإشراف مدير الشعبة فريدريكو نيتو. 

هذه الدراسة هي ثمرة تعاونٍ وثيق بين الإسكوا وجهات التنسيق في الدول الأعضاء، وقد استُعرضت مسودّتها خلال اجتماعيْن عُقدا في نيسان/أبريل وتموز/يوليو 2017. ويتقدّم فريق الإسكوا بالشكر على المشورة إلى كل من: بدرية الجيب من البحرين، وأشرف مرعي من مصر، وأصغر الموسوي من العراق، وعالية زُريقات من الأردن، والخنساء الحسيني من الكويت، وماري الحاج من لبنان، وعبد الله دياكيتي من موريتانيا، وأحمد شيخي من المغرب، وهلال العَبري من عُمان، وأمين عِنابي من دولة فلسطين، ولآلئ أبو ألفين من قطر، ومرفت طاشقندي وعبدالله ساير العتيبي من المملكة العربية السعودية؛ وبدرالدين حسن محمد من السودان، وميْساء الميداني ورنا خليفاوي من الجمهورية العربية السورية، وأحمد بلعزي من تونس، ووفاء حمد بن سليمان من الإمارات العربية المتحدة، وماجدة عبد المجيد هزّاع عبدالله من اليمن.

تستند بعض الإحصاءات المستخدمة في التقرير إلى بياناتٍ حديثة جمعتها شعبة الإحصاء في الإسكوا وتحققت منها دانا السّوسي بإشراف ندى جعفر، رئيسة وحدة تنسيق السياسات الإحصائية. نُشرت الإحصاءات مفصّلةً على الصفحة الرئيسية لشعبة الإحصاء، وجُمعت البيانات من الأجهزة الإحصائية الوطنية باستخدام مسح مُفصّل وبتوجيهات من شعبة الإحصاء في الإسكوا.

والشكر أيضاً إلى لَيان شرارة وإلين كامبل على ما أجرتاه من بحوث مرجعية، وإلى صوفي مترا من جامعة فوردهام، وبورام لِي من مفوضية اللاجئين النسائية وإلى الزملاء في الإسكوا ولا سيما ربى عرجا وفرناندو كانتو بزالدوا وندى جعفر وليز دينر وآسيا الميهي، وديفيد كريفانك وفالنتينا مَهيا وأديب نعمة على مراجعتهم الدقيقة لمسوّدة التقرير وما قدموه من ملاحظات واقتراحات. 

الآراء المعروضة في هذه الوثيقة هي للمؤلّفين ولا تعبّر بالضرورة عن آراء الأمانة العامّة لمنظمة الأمم المتحدة.