الأسباب

لم يطرح فريق واشنطن أسئلة تحدد سبب الإعاقة. وفي حال يرغب بلد ما في جمع معلومات عن أسباب الإعاقة، لا ينبغي أن يقوم بذلك إلا بعد طرح المجموعة القصيرة لفريق واشنطن. يجب على البلدان أن تتجنب إدراج الأسباب بعد كل مجال كما هو مبين في المثال المعروض في الإطار 19.

وينبغي طرح الأسئلة حول أسباب الإعاقة عندما. يكون الحصول على هذه البيانات ضرورياً من أجل أغراض السياسة العامة. وينبغي أولاً التأكد من فعالية فئات الأجوبة المخصصة لتلك الأسئلة قبل إدراجها في الاستبيان.

وتُستخدم المعلومات المتعلقة بالأسباب عموماً للوقاية من الإعاقة أكثر منه لدمج أهداف التنمية المستدامة أو تحقيقها. ولذلك، من المستحسن عموماً إعطاء الأولوية في الاستبيان للمجالات الموسعة لفريق واشنطن من أجل الحصول على معلومات أكثر دقة وشمولاً حول انتشار الإعاقة في بلد ما.

الإطار 19. تجنب إدراج الأسباب بعد كل مجال